古巴雪茄专家Simon Chase辞世

　　英国Hunters & Frankau长期老将Simon Chase在长期患病后于日前辞世，享年74岁。Chase从1977年起为古巴雪茄英国进口商工作，直到2009年退休。

　　Hunters＆Frankau董事总经理Jemma Freeman表示：“在过去的40年里，Simon对雪茄的了解以及他对我们行业的奉献精神是无与伦比的。我们许多人在无数场合都寻求过他的建议和忠告，他总是非常用心和慷慨。在Hunters＆Frankau与他如此密切合作深感荣幸。”

　　Chase因其对雪茄行业的渊博的知识而著称，熟稔与古巴和古巴烟草有关的所有事物。Chase也成为了哈瓦那雪茄节每年定制保湿盒现场拍卖的公众形象代表，为古巴公共卫生系统筹集了数百万美元。他的拍卖风格并不仅仅关注于雪茄盒本身，而是深入描述了与雪茄盒一起销售的雪茄。

　　Freeman说：“他是一位亲密的朋友和同事，我们将永远怀念他。”